:في الحلقة السّابقة من يوغي أوه فراينز
لكنّه ليس كافيًا، أنا آسفة
كلاّ، لقد قاتلتِ بامتياز
أنا فخورة كوني شريكتك
شكرًا لك يا (أكوا)
هذا هو عطفي
!(آوي)
!أخي؟
!(آوي)
...أخي
!(آوي)
حياتنا ليست سرمديّة
نصول ونجول باحثين عن معنى الحياة
حتّى وإن لم يكن الاتجاه الصحيح، فواصل المضي قدما
مُشاركًا أمل المستقبل
أخبرني، نحن نبحث عن ذكريات ضائعة في الظلام
أشعر بلهبك، تخترق نبضاتك النّور
أريد أن أشاطرك الألم
!واحد، اثنان، ثلاثة، واحد، اثنان، ثلاثة بروح! أجل! أجل
رافقني، رافقني، امضٍ
msrt-fansub.blogspot.com
يا (بلو مايدين) ويا (أكوا)... تعاليا معي
اختبار عصيب
الحلقة 92
!خسرت (بلو مايدين)
!لننتقم لها معًا إذًا
...أنت
مستحيل
أنت محق
!هل سيتمّ إرسالنا إلى مكان آخر ثانيةً؟
!إلى أين هذه المرّة؟
!لا أدري
!سُحقًا! (أكوا)
...(بلو مايدين)
!لا جدوى! أعجزُ عن تسجيل الخروج
!كيف يمكنني تسجيل الخروج؟
!ماذا سيحلُّ بنا؟
!(هايامي)
!استعملي شركتنا برمّتها لإنقاذ (بلو مايدين)
!لكن، كيف؟
!بكل الوسائل المُتاحة
!أسرعي
(أكيرا)
،أعرف شعورك، لكن ألا يجدر بك فعل شيء آخر الآن؟
عليك إنقاذ ناسًا بقدر الإمكان حاليًّا
لا نريد أن يُصيب ناسًا أكثر ما أصابنا
...أنت محقّة، فشقيقكِ أيضًا
!يا (هايامي)، أتراجع عن كلامي
أولويّتنا هي إنقاذ النّاس الموجودين !“داخل شبكة “فراينز
!بِعَجَل
!عُلم
أبدعت في مواجهة (بلو مايدين)
،هزمنا اثنين حتّى اللّحظة لكنّنا خسرنا (ويندي) و(هارو)
نحن في موضع الخسارة كما جرت العادة
لهذا، أريد أن أختبر خطّة مثيرة لا تُمنينا بخسارة
إلى حد مفاجئ، إنّ (بلاي ميكر) ورقتنا الرّابحة
امتعاض وحُزن وأسى
خصم سيُقظُ كُلّ هاته المشاعر
!تبًّا، إلى متى سيبقونا مُحتجزيْن؟
!ما هذا؟
!(بومان)
!وغد! كيف تجرؤ على أذيّة (أكوا)؟
!استعد، سأسحقك
كلاّ
لم آتِ هنا لمبارزتكما
أتيت لتوديعكما
!ماذا؟
يا (بلاي ميكر)، ستواجهان اختبارًا عصيبًا في مبارزتكما القادمة
قال (لايتنينغ) أنّ المشاعر هي نقطة ضعف البشر
نستطيع الفوز بسهولة إذا استغللنا تلك النّقطة
وعليه، خصمك القادم هو خصمٌ مرعب سيمحق مشاعرك جميعها
!لمَ تُخبرني بهذا؟
حسنًا، من يدري
كنت بمثابة نموذجًا لي
حتّى اليوم، كان هدفي هزمك في مبارزة
لكن، يمكن للآخرين أن يؤثّروا على هدفي
حرّكت تلك الأفكار مشاعري كما لو أنّ رياحًا هبّت بداخلي
(بلاي ميكر)
إذا تقابلنا مُجدّدًا، فأنا من سيهزمك
قاتل قتالاً حسنًا
!تقول قتالاً حسنًا؟
!أيّها الجبان، قاتلني الآن
!بُئسًا
!ما الّذي يجري داخل شبكة “لينك فراينز“؟
...أخي
!(جين)
أخبرني يا (بلاي ميكر)
!هل الخصم الّذي ذكره (بومان) خارق القوّة؟
!ماذا؟! ماذا؟! ماذا؟
!أخبرني، أوليس هذا ميدان “دين سيتي“؟
وصلت
يُعيد هذا الذّكريات
(بلاي ميكر)
تقابلنا هنا لأوّل مرّة في الحياة الواقعيّة
ويا (آي)، تقابلنا هنا لأوّل مرّة أيضًا
بدأ كلّ شيء بالنّسبة لنا من هذا المكان
،نحن مشغولون يا (كوساناغي) لمَ نتحدّث حيال هذا؟
وهذه شبكة “لينك فراينز“، صح؟
!لم أنتَ هنا يا (كوساناغي)؟
آن الأوان أخيرًا
أجل
بالضّبط
!ماذا؟! ماذا دهاكما؟
...أيعقل أنّ الخصم الّذي ذكره (بومان)
أجل، ستبارزاني أنا... تاليًا
أخي... أنقذني
!(جين)
!أنقذني، أنقذني
تكفّلوا بالباقي
!“ولوج شبكة “فراينز
...مرحبًا بك يا (كوساناغي شوإيتشي)
إلى قلعة النّور خاصّتنا
!(جين)
أشكر قدومك
لا نستطيع القدوم إليك بسبب برنامج (ريفولفر)
!يا (لايتنينغ)، ماذا تريد منّي؟
ربّاه! ربّاه! لا تعرف سبب استدعائي لك هنا
لم أتوقّع أن يكون شريك (بلاي ميكر) شديد الغباء
أريدك أن تفعل أمرًا
!ومن أنت لأقوم بشيء من أجلك؟
هكذا إذًا، هذا هو الرّد الّذي توقّعته
لكنّكَ لن ترفض طلبي البتّة
هل ترى ذلك النّور؟
هذا وعي شقيقك الحقيقيّ
!ماذا؟
يمكن استعادة وعيه طالما أنّه بأمان
أنا أرغب بإعادته لك
لكن، بشرط واحد
!شرط؟
واجه (بلاي ميكر)... واهزمه
!ماذا قلت؟
هذا ترجيحك
بيد أنّ المبارزة معركة حقيقيّة
إذا خسرت عن عمد، سأمحو وعي شقيقك
ولن أقبل بتعادل طبعًا
اغلب (بلاي ميكر)، هذا هو الشرط
!ستعيد لي أخي إذا فزتُ أنا؟
حتمًا
عليّ هزمك مهما كلّف ذلك
!يا (بلاي ميكر) ويا (آي)... فلتخسرا لأجل (جين)
!ماذا علينا أن نفعل يا (بلاي ميكر)؟
!ما من داعٍ لإظهار الرّحمة
!هل ستنجوان أنتما أم سأنجو أنا و(جين)؟
!لنتقاتل على ذلك
!“ماذا؟! هذه “دين سيتي
يا سينباي، استطعنا تسجيل الخروج
!غبيّ، لمَ نحن في هيئة الصّور التّجسيديّة إذًا؟
أنت محق
انظر، إنّه (بلاي ميكر)
(بلاي ميكر) من يتبارز هذه المرّة
لكن يا سينباي، من ذاك الخصم؟
حسنًا، لا أعرف بتاتًا
لكن، لا بدّ أنّه مبارز قويّ لظهوره في هذا التّوقيت
!ابدأ البث
!حـ- حسنًا
...(بلاي ميكر)
...خصمه
!أوي، ذاك (كوساناغي)-دونو
!لمَ (كوساناغي)-سان يُبارز (بلاي ميكر)؟
لا يخطر على بالي سوى سبب واحد
استغلّوا شقيق (كوساناغي)-سان الصّغير لإبتزازه
(إيغنس) النّور... يستعمل سُبلاً ظالمة
،إذا خسر (كوساناغي شوإيتشي) هل ستمسح الأصل الخاص بك حقًّا؟
طبعًا، لم يستطع إنقاذ أعزّ شخص على صديقه المقرّب
ستُلحق تلك الحقيقة ضررًا جسيمًا بـ(بلاي ميكر)
سيكون ذلك لمصلحتنا في قتالنا القادم
أأنا مُخطئ؟
!ماذا علينا أن نفعل يا (بلاي ميكر)؟
!هيّا بنا يا (بلاي ميكر)
!لنتبارز
!أنا سألعب أوّلاً، دوري
!أستدعي (فاك الشيفرة - الهجوم الفوري)
هي حالة يستغل فيها المقرصنون ضعف حصانة البرامج لشن هجمات إلكترونيّة Zero Day
!أنا أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
!حسنًا، حان دورك يا (بلاي ميكر)
هذا (كوساناغي شوإيتشي)
لمَ يُبارز (بلاي ميكر)؟
انظرا إلى هذا
هذا برنامج يخترق شبكة “لينك فراينز“ المرآة
المُرسل هو (كوساناغي شوإيتشي)
فهمت، فكّرَ بإمكانيّة حدوث هذا، فأرسل لنا بياناته
لكنّه يبدو ناقصًا
لكن، نستطيع إكمال هذا البرنامج بسرعة إذا عملنا معًا
لنبدأ حالاً
علينا دعم (ريفولفر)-ساما بأسرع ما يمكن
...(بلاي ميكر)
أعي ذلك
دوري، أسحب
أنا أستدعي (ديجيترون) من يدي
!اظهري! الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
شرط الاستدعاء هو وحش عادي
!استدعاء التّرابط
،وحش التّرابط الأحادي !(عنكبوت التّرابط)
:تأثير (عنكبوت التّرابط)
أستدعي وحشًا عاديًّا مستواه أربعة أو أقل باستدعاء خاص من يدي بجوار رابط هذه الورقة
!تعال يا (بيترون)
بعدها، أستطيع استدعاء (سكرتيرة الدّعم) باستدعاء خاص من يدي حينما يكون هنالك وحش “سايبرز“ في ملعبي
!اظهري ثانيةً! الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
“شرط الاستدعاء هو وحشا “سايبرز
!استدعاء التّرابط
،وحش التّرابط الثنائيّ !(غاردنا البروتوكول)
!اظهري للمرّة الثالثة! الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
شرط الاستدعاء هو وحشان صاحبا تأثير على الأقل
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثلاثيّ !(مترجم الشيفرة)
يا (بلاي ميكر)، هل ستقاتل فعلاً؟
...(مترجم الشيفرة)
حصلنا أنا و(كوساناغي) على هذه الورقة معًا
إنّها رمز إرادتنا للقتال
لو استدعى (مترجم الشيفرة) بحيث يرتبط نقطة 500 بـ(الهجوم الفوري)، لارتفعت نقاط هجومه بمقدار
هل (بلاي ميكر) مُتردّد بشأن ما إذا كان يريد القتال؟
طبعًا
!مُحال أن يهاجم (كوساناغي)-سان
...لكن، إذا كان لا يستطيع
!ماذا ستفعل يا (بلاي ميكر)؟
أنا أنهي دوري على هذا
ستُشكّل هذه المبارزة ندبةً كبيرة في قلبيْهما
هذا هو المُراد
لا بأس إذا فاز (كوساناغي شوإيتشي)
،لكن إذا فاز (بلاي ميكر) سيلحق قلبه ضررًا جسيمًا
في كلتا الحالتيْن، هذه نهاية (بلاي ميكر)
!ما الخطب يا (بلاي ميكر)؟
أأنت عاجز عن الهجوم؟
لكنّي على عكسك
!أنا... سأهزمك عن حق
!دوري، أسحب
!أنا أستدعي (فاك الشيفرة - الهجوم الفوري)
ثمّ، أفعّل الفخ الدّائم (انفجار فاك الشيفرة) الّذي وضعته سلفًا
!اظهري! الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
!“شرط الاستدعاء هو “فاكّان شيفرة
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثنائيّ !(فاك الشيفرة - سيّاف الفيروس)
!لمَ في ذلك المكان؟
:تأثير (مترجم الشيفرة)
500 ترتفع نقاط هجوم (مترجم الشيفرة) بمقدار نقطة عن كلّ وحش يجاور روابطه
!“توحيد القوّة“
!لمَ (كوساناغي) ذاك يرفع نقاط هجومنا؟
!ها أنا ذا يا (بلاي ميكر) ويا (آي)
:تأثير (فاك الشيفرة - سيّاف الفيروس)
حينما تُستدعى هذه الورقة باستدعاء خاص ،بنجاح وتكون مُرتبطة بشكل مشترك
فأستطيع استدعاء “فاك شيفرة“ مستواه أربعة أو أقل باستدعاء خاص من يدي أو المقبرة بجوار رابطك في حالة الدّفاع
!فلتعد يا (فاك الشيفرة - الهجوم الفوري)
!“دعم الفيروس“
!أوي، أوي، أعاده في ملعبنا؟
:في هذه اللّحظة، تأثير (فاك الشيفرة - الهجوم الفوري)
تُعكس الزيّادة والنّقصان في نقاط هجوم وحوش التّرابط الّتي ليست من فئة “فاكّي الشيفرة“ المُرتبطة بـ(الهجوم الفوري)
!“قوّة العكس“
،كان يُفترض أن ترتفع نقاط هجومه !إلاّ أنّها انخفضت بدل ذلك
:ثمّ، تأثير (انفجار فاك الشيفرة)
نقطة ضرر حينما يُستدعى 600 يتلقّى الخصم فاك شيفرة“ في ملعبه باستدعاء خاص“
!(كوساناغي)-دونو
!هل هو جاد؟
تضرّرَ (بلاي ميكر) ضررًا أكبر ممّا تُشير إليه الأرقام بسبب هذا الهجوم
!يا (كوساناغي)، ألا مشكلة لديك في مهاجمة صديقك؟
يا (آي)، لا يهم ما تعتقده
!هذا هو السّبيل الوحيد لإنقاذ أخي
!فلتسمع ما تقول
!كان يقاتل (بلاي ميكر) من أجلك طيلة هذه المدّة
...ومع ذلك
!لا يهم ما تقوله، فـ(جين) هو ما يهمّني بالأكثر
!انطلق يا (فاك الشيفرة - سيّاف الفيروس)
!هاجم (مترجم الشيفرة)
:والآن، تأثير (انفجار فاك الشيفرة) الإضافيّ
،حينَ تكون هذه الورقة في منطقة الفخاخ والسّحر
!“لا يُدمّر (مترجم الشيفرة) في معركة ضد “فاك شيفرة
!هل أنت بخير يا (بلاي ميكر)؟
بخير
سيسحقنا (كوساناغي) بعدم السّماح !بدمار (مترجم الشيفرة) الضّعيف
:تأثير (فاك الشيفرة - سيّاف الفيروس)
تنخفض نقاط هجوم (مترجم الشيفرة) المقاتل بمقدار “نقطة عن كلّ “فاك شيفرة 500
ويتلقّى الخصم ضررًا يُعادل مقدار الانخفاض
!أوي! مصيبة
:تأثير (مترجم الشيفرة)
،حينما يُفعّل تأثير الخصم على وحش موجود في ملعبي
أستطيع تحرير وحش يجاور رابط هذه الورقة لنفي التّفعيل وتدميره
أُحرّر (فاك الشيفرة - الهجوم الفوري)
!يُلغى تأثير (فاك الشيفرة - سيّاف الفيروس) ويُدمّر
،بما أنّ “فاكّا شيفرة“ قد تدمّرا تعود نقاط هجوم (مترجم الشيفرة) إلى طبيعتها
كان ذلك وشيكًا، تلقّينا ضررًا أقل وحسب
“وتخلّصنا من “فاكّا شيفرة
!لا تشعرا بالرّاحة مُبكّرًا
:تأثير (فاك الشيفرة - سيّاف الفيروس)
أستطيع استدعائه باستدعاء خاص من المقبرة في !نهاية الدّور حينما يُدمّره تأثير الخصم
...ماذا؟! ممّا يعني
:تأثير (فاك الشيفرة - سيّاف الفيروس)
!“دعم الفيروس“
:تأثير (فاك الشيفرة - الهجوم الفوري)
:بعدها، تأثير (انفجار فاك الشيفرة)
نقطة حينما 600 يتلقّى الخصم ضررًا بمقدار !يُستدعى “فاك شيفرة“ باستدعاء خاص في ملعبه
يا (بلاي ميكر)... أعرف مجموعتك أكثر من أيّ أحد آخر
!آسف، لكنّكما من ستُهزمان هنا
إنّ (كوساناغي) جاد، ماذا يجب أن نفعل؟
...أعي ذلك، لكن
لا أستطيع قتال... (كوساناغي)-سان
مُقيّد بالعُرف
لدرجة وضوح التكذيبات
يوجد هذا الشيء المجهول
قل، أوليس هذا صحيحًا؟
لمَ قبل أن تفيق
تبني جدارًا قائلاً أنّه مستحيل؟
لا مناقشات ولا مثاليات
هذا مريب
.إنّي أنادي، أنادي، أنادي الآن
لا يبدو الأمر كما هو حتّى ونحن معًا
شق طريقك، امضِ
واصل المضي قدما حتّى إن تهت عن طريقك
فلا يمكن كبح رغباتنا
أوه، آه
العالم الشاسع برمته
دع عواطفك تتناثر
واصل إعادة كتابة المجد فقط
إذا كنّا معًا
يمكننا الحصول عليه
الحرب لتوها بدأت
الحلقة القادمة
لا يسعنا سوى اختيار دربٍ من دربيْن
لن ينجو إلاّ طرف واحد
كانت النّتيجة محسومة منذ البداية
لا تغضب منّي يا (يوساكو)
لن يتزعزع عزمي
!ماذا عليّ أن أفعل؟
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه! فراينز وعدٌ بين اثنين
!“ولوج شبكة “فراينز